06/09/2020
Russia - Liturgia patriarcale a Mosca


Mosca, 6 settembre 2020 - Nella tredicesima settimana dopo la Pentecoste, festa della Cattedrale dei Santi di Mosca (una celebrazione mobile la domenica prima del 26 agosto) e giorno del trasferimento delle reliquie di San Pietro, taumaturgo, metropolita di Kiev, di Mosca e di tutta la Rus’, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.

La prima domenica di settembre, per decisione del Santo Sinodo del 13 luglio 2015 (verbale № 41), è stata istituita la Giornata annuale di preghiera speciale per la creazione di Dio.

Al solenne servizio divino, seguito dal rito di elevazione al rango di metropolita di Sua Grazia Venjamin, eletto metropolita di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia, ha partecipato una delegazione di vescovi, clero, monaci e laici della Chiesa ortodossa bielorussa,.

Durante la Liturgia hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; il vescovo Venjamin di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia; il metropolita Dionisij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; il metropolita Pavel di Ekaterinodar e Kuban; l'arcivescovo Dimitrij di Vitebsk e Orsha; l’arcivescovo Stefan di Pinsk e Luninets; l’arcivescovo Artemij di Grodno e Volkovysk; l’arcivescovo Gurij di Novogrudok e Slonim; l’arcivescovo Ioann di Brest e Kobryn; l’arcivescovo Stefan di Gomel’ e Zhlobin; il vescovo Serafim di Bobruisk e Bykhov; il vescovo Leonid di Turov e Mozyr’; il vescovo Pavel di Molodechno e Stolbtsovsky; il vescovo Porfiry di Lida e Smorgon; il vescovo Foma di Pavlovo-Posad, capo del Segretariato amministrativo del Patriarcato di Mosca; il vescovo Evgenij di Bronnitsy, presidente del Dipartimento sinodale per l’educazione religiosa e la catechesi; il vescovo Ignatij di Polotsk e Glubokoe; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; l’arciprete Mikhail Ryazantsev, decano della Cattedrale di Cristo Salvatore; l’arciprete Feodor Povnij, rettore della parrocchia della Chiesa di Tutti i Santi nella città di Minsk, decano del 4° distretto ecclesiastico della città di Minsk; l'archimandrita Aleksej (Turikov), segretario personale di Sua Santità il Patriarca; l’arciprete Sergej Tochenij, decano del distretto ecclesiastico della Teofania, decano facente funzione del distretto ecclesiastico di Moskvoretsk, rettore della Chiesa dell'apostolo Giacomo di Zebedeo a Kazennaya Sloboda a Mosca; l’arciprete Andrej Volkov, segretario esecutivo dell’amministrazione dell’esarchia di Minsk, segretario della diocesi di Minsk; l’arciprete Anatolij Nenartovich, segretario della diocesi di Grodno, rettore della Chiesa in onore di Tutti i Santi bielorussi a Grodno; l’arciprete Vladimir Rezanovich, segretario della diocesi di Vitebsk, rettore della Chiesa dell'Annunciazione a Vitebsk; l'arciprete Alexander Verbilo, segretario della diocesi di Borisov, rettore della Chiesa della Natività di Cristo a Borisov; l’arciprete Sergej Bashkirov, segretario della diocesi di Borisov, rettore della Chiesa del santo beato principe Dimitrij Donskoy a Borisov; il clero dell'Esarcato bielorusso e della città di Mosca.

Al culto hanno partecipato: il presidente del Comitato per lo sviluppo della società civile, le questioni delle associazioni pubbliche e religiose della Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa S.A. Gavrilov; l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Federazione Russa presso la Repubblica di Bielorussia D.F. Mezentsev; il presidente del Consiglio di vigilanza del movimento pubblico panrusso «Russia ortodossa» M.M. Ivanov.

Durante la Liturgia hanno pregato i membri della delegazione della Chiesa ortodossa bielorussa.

I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev).

Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», oltre che sul portale Patriarhiya.ru.







Al piccolo ingresso, a seguito alla risoluzione del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa del 25 agosto di quest'anno (verbale № 46), Sua Santità il Patriarca Kirill ha eseguito il rito di elevazione al rango di metropolita di Sua Grazia Venjamin, eletto metropolita di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia.

La litania della «supplica intensa» ha incluso preghiere per la preservazione della creazione di Dio.

Durante la litania sono state elevate preghiere per l’eliminazione dell'infezione da coronavirus, così come per il personale medico.

«Guarda Signore dell’Umanità l'impresa sacrificale dei nostri medici, manda loro salute incrollabile, forza e fortezza di spirito, saggezza per compiere opere per il bene del nostro popolo e opera attraverso di loro per guarire il Tuo servo sofferente, preghiamo sinceramente che Tu lo ascolti presto e abbi pietà».








Sua Santità il Patriarca Kirill ha pregato per il benessere del mondo: «Signore, Dio Onnipotente, Creatore di ogni cosa, hai posto un limite alle acque, riempiendo l'intera terra con alberi dalle molte forme e vari animali e dando la vita, sì, tutta la creazione Ti ringrazia, sommo Creatore. Sei Tu che hai creato l'uomo a Tua immagine e somiglianza, e l'hai posto in questo mondo per coltivalo e custodirlo.

Non distogliere il Tuo sguardo neppure ora, o Signore Amato, invano derubiamo il Tuo mondo con le nostre iniquità e passioni. Poiché la terra si lamenta, gli alberi e le piante scompaiono, le bestie e il bestiame e gli uccelli del cielo muoiono per la malvagità dei figli degli uomini.

Ti preghiamo, Dio misericordioso, abbi pietà di noi, riempi i nostri cuori con la luce della Tua saggezza divina e accetta il nostro pentimento, sì, coltiviamo il Tuo mondo per il bene delle nostre anime e dei nostri corpi e per la gloria del Tuo Santissimo Nome, a Te, Padre e Figlio e Spirito Santo, la gloria, l'onore e la lode ora e sempre nei secoli dei secoli. Amin».

Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha pregato per la fine dell’epidemia.

Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dall'arciprete Vadim Leonov, chierico delle chiese del podvorje patriarcale a Zaryadye di Mosca, professore associato del Seminario Teologico Sretensky.

Alla fine della Liturgia è stato eseguito il rito di glorificazione dei Santi di Mosca.

Quindi, il metropolita Venjamin di Minsk si è rivolto ai partecipanti al servizio divino. L'esarca patriarcale di tutta la Bielorussia, in particolare, ha parlato della celebrazione quest'anno del 500° anniversario della fondazione del Monastero di Zhirovichi e del 550° anniversario dell'apparizione dell'icona di Zhirovichi della Madre di Dio, e dalla pienezza della Chiesa ortodossa bielorussa ha presentato in dono a Sua Santità una copia esatta dell'icona di Zhirovichi.

Il Primate della Chiesa russa si è rivolto ai partecipanti al servizio con la parola primaziale.

In ricordo del solenne servizio divino, Sua Santità Vladyka ha consegnato al metropolita Venjamin una croce e due panagie.

Con decreto di Sua Santità il Patriarca Kirill, i vescovi dell'Esarcato bielorusso, che celebrano quest'anno gli anniversari, hanno ricevuto i premi della Chiesa ortodossa russa:

- in considerazione delle zelanti fatiche arcipastorali e in connessione con il 60° anniversario della nascita, il vescovo Leonid di Turov e Mozyr è stato insignito dell'Ordine di San Serafino di Sarov, III grado;

- in considerazione delle zelanti fatiche arcipastorali e in connessione con il 50° anniversario della nascita, il vescovo Porfirij di Lida e Smorgon dell'Ordine di San Serafino di Sarov, III grado;

- in considerazione delle zelanti fatiche arcipastorali e in connessione con il 50° anniversario della nascita, il vescovo Ignatij di Polotsk e Glubokoye è stato insignito dell'Ordine di San Serafino di Sarov, III grado.

Dopo il servizio, nella galleria della Cattedrale di Cristo Salvatore, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ ha parlato con i volontari ortodossi.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarhiya.ru)


<<Torna Indietro

Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Mosca - Servizio patriarcale nella 13ª settimana dopo la Pentecoste nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Divina Liturgia. Elevazione di Sua Grazia Venjamin, eletto esarca patriarcale di Tutta la Bielorussia, al  rango di metropolita.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono