08/10/2019
Russia - Liturgia patriarcale a Sergiev Posad


Sergiev Posad, 8 ottobre 2019 - Nel giorno del riposo di San Sergio, igumeno di Radonezh, taumaturgo di tutta la Rus’, Sua Santitŕ il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale della Dormizione della Lavra della Trinitŕ di San Sergio.
Hanno concelebrato con Sua Santitŕ: Sua Beatitudine il metropolita Onufrij di Kiev e di tutta l'Ucraina; il metropolita Vladimir di Chișinău e di tutta la Moldavia; il metropolita Sava di Tver e Kashin, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il metropolita Irinej di Dnepropetrovsk e Pavlograd; il metropolita Varnava di Cheboksary e Chuvashia; il metropolita Sergej di Voronež e Liski; il metropolita Arsenij di Lipetsk e Zadonsk; il metropolita Sergej di Ternopil e Kremenets; il metropolita Innokentij di Vilnius e Lituania; il metropolita Ioann di Belgorod e Stary Oskol, presidente del Dipartimento missionario sinodale; il metropolita Feodosij di Tambov e Rasskazovo; il metropolita Georgij di Nižnij Novgorod e Arzamas; il metropolita Mark of Rjazan e Mikhailovskij; il metropolita Aristarkh di Kemerovo e Prokopyevsk; il metropolita Anthonij di Boryspil e Brovary, direttore del Dipartimento amministrativo della Chiesa ortodossa ucraina; il metropolita Ioasaf di Kirovograd e Novomirgorod; il metropolita Kirill di Stavropol e Nevinnomyssk, presidente del Comitato sinodale per l'interazione con i cosacchi; il metropolita Pavel di Khanty-Mansijsk e Surgut; il metropolita Ignatij di Vologda e Kirillov, presidente del Dipartimento economico e finanziario del Patriarcato di Mosca; il metropolita Kornilij di Arkhangelsk e Kholmogory; il metropolita Vladimir di Vladivostok e Primorye; il metropolita Grigorij di Cheljabinsk e Miass; il metropolita Dimitrij di Chita e Petrovsk-Zabaykalsky; l’arcivescovo Serafim di Kaliningrad e del Baltico; l’arcivescovo Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e la vita monastica; l’arcivescovo Amvrosij di Vereya, vicario del Monastero stavropegico Sretensky; l’arcivescovo Nafanail di Volyn e Lutsk; l’arcivescovo Feodor Petropavlovsk e Kamchatka; il vescovo Nikolaj di Nakhodka e Preobrazhenskij; il vescovo Andrej di Rossoš' e Ostrogozhsk; il vescovo Dionisj di Voskresensk, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; il vescovo Paisij di Ščigry e Manturovo; il vescovo Sergej di Vjaz'ma e Gagarin; il vescovo Paramon di Sergiev Posad, vicario della Lavra della Trinitŕ di San Sergio; il vescovo Foma di Pavlovo-Posad, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; il vescovo Serafim di Istra, presidente del Dipartimento sinodale per gli affari della gioventů; il vescovo Gedeon di Makarov; il vescovo Sava di Zelenogradsk, vicedirettore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il vescovo Stefan di Klin, presidente del Dipartimento sinodale per la cooperazione con le Forze Armate e le Forze dell'Ordine; il vescovo Aleksej di Solnechnogorsk, vicario del Monastero stavropegico di San Daniele; il vescovo Amvrosij di Svetlogorsk; l’archimandrita Varfolomej (Kalugin), confessore della Lavra della Trinitŕ di San Sergio; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; l’arciprete Nikolaj Balashov, vice presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; l’archimandrita Pavel (Krivonogov), vicario del Monastero stavropegico di San Sava di Storozhka; l’archimandrita Feofilakt (Bezukladnikov), vicario del Monastero stavropegico di Nuova Gerusalemme; l’igumeno Petr (Eremeev), vicario del Monastero stavropegico di Vysoko-Petrovka; lo ieromonaco Agafon (Bolotin), decano della Lavra della Trinitŕ di San Sergio; lo ieromonaco Ioasaf (Tandibilang), rettore della Chiesa del Santo Principe Vladimir, uguale agli Apostoli a Giacarta, chierico cerdote dell'Esarcato patriarcale del Sud-est asiatico; il sacerdote Boris Setiavan, rettore della Chiesa dell'Apostolo Tommaso a Giacarta, chierico della missione indonesiana della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia; gli abitanti della Lavra della Trinitŕ di San Sergio nella santa dignitŕ; un gran numero di sacerdoti.

Tra coloro che hanno concelebrato con Sua Santitŕ il Patriarca c'erano i rappresentanti delle Chiese ortodosse locali presso il trono patriarcale di Mosca: il vescovo Antonij di Moravich (Chiesa ortodossa serba); l’archimandrita Feoktist (Dimitrov) (Chiesa ortodossa bulgara); l’archimandrita Serafim (Shemyatovsky) (Chiesa ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia); l’arciprete Daniel Andrejuk (Chiesa ortodossa in America).

Erano presenti al servizio divino: il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale I.O. Shchegolev; il presidente del Comitato della Duma di Stato dell'Assemblea federale della Federazione Russa per gli Affari internazionali L.E. Slutsky; il primo vice presidente della Duma regionale di Mosca N.Ju. Chaplin; il rappresentante speciale del governatore di San Pietroburgo a Mosca M.N. Belogubov.

Tra i fedeli c'erano il vicepresidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e la vita monastica, badessa del Monastero stavropegico della Concezione, igumena Iulianija (Kaleda), le badesse di alcuni monasteri femminili della Chiesa ortodossa russa, che sono arrivate alla Lavra per la festa, un gruppo di pellegrini ortodossi dall'Indonesia, numerosi pellegrini.

I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro della Lavra della Trinitŕ di San Sergio sotto la direzione dell’archimandrita Gleb (Kozhevnikov).

La prima piccola litania č stata offerta in francese dal protodiacono Ioann Drobot-Tikhonitsky, chierico della Chiesa del Santo Principe Alexander Nevsky a Parigi - la Cattedrale dell'Arcivescovado delle parrocchie dell'Europa occidentale della tradizione russa.

Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni sull'unitŕ della Chiesa ortodossa e sulla preservazione della Chiesa da divisioni e scismi. Al termine della litania, Sua Santitŕ il Patriarca Kirill ha pregato per la pace in Ucraina.

La predicazione prima della comunione ai Santi Misteri č stata tenuta dall’igumeno Hilarion (Gojuk), abitante della Lavra della Trinitŕ di San Sergio.

Il servizio patriarcale č stato trasmesso in diretta sul canale televisivo «Unione».







Al termine della Liturgia, Sua Santitŕ il Patriarca Kirill si č rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.

In questo giorno, secondo la tradizione, i servizi episcopali sono stati tenuti anche in altre chiese della Lavra. La Divina Liturgia nella Cattedrale della Trinitŕ č stata celebrata dal metropolita Varsanofij di San Pietroburgo e Ladoga; nella Chiesa di San Giorgio del refettorio dal vicario patriarcale della diocesi di Mosca, metropolita Juvenalij di Krutitsij e Kolomna; nella Chiesa dello Spirito Santo dal presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne, metropolita Hilarion di Volokolamsk; nella Chiesa dell’Intercessione della Madre di Dio dell’Accademia Teologica dall'esarca patriarcale di tutta la Bielorussia, metropolita Pavel di Minsk e Zaslavl; nella Chiesa di San Giovanni Climaco del Seminario Teologico di Mosca dal capo del Distretto metropolitano dell’Asia centrale, metropolita Vikentij di Tashkent e Uzbekistan; nello skita di Chernigov dal metropolita Serafim di Penza e Nizhnij Lomov.

Sulla piazza della Cattedrale della Lavra, Sua Santitŕ il Patriarca Kirill ha tenuto un servizio di preghiera (moleben) davanti alla venerata icona di San Sergio di Radonež. Hanno pregato insieme a Sua Santitŕ i gerarchi che hanno celebrato la Liturgia nel giorno della festa di San Sergio in tutte le chiese del monastero.

Alla fine del moleben, Sua Santitŕ il Patriarca dal balcone delle camere patriarcali si č rivolto ai partecipanti alle celebrazioni - vescovi, clero, religiosi e laici: «Ancora una volta, miei cari, vi saluto in occasione della festa, la memoria di San Sergio, igumeno di Radonezh!

E anche il sole č uscito alla fine. Tutti ci hanno detto che avrebbe piovuto, che ci sarebbe stato maltempo, freddo, ma noi sentiamo caldo... Beh, forse non fa caldo come vorremmo, ma non fa neanche freddo, quindi la misericordia del santo ci accompagna anche in queste semplici cose, cosě come in generale sui sentieri della nostra vita, tutti lo sanno. A volte chiediamo al Signore e ai suoi santi le cose piů semplici. Sembra strano che ci rivolgiamo al Signore per questo, ma lo facciamo! E anche il nostro amorevole Padre risponde a queste nostre preghiere.

Possa San Sergio rivolgere la sua misericordia verso di noi e intercedere alla presenza di Dio sia per le grandi che per le piccole cose, che ci preoccupano come popolo, come Chiesa, che preoccupano ognuno di noi. Attraverso le sue preghiere possa il Signore proteggere la Chiesa russa, il nostro popolo pio e tutti voi, miei cari. Buona festa!».

Quindi, nelle camere patriarcali della Lavra il Primate della Chiesa ortodossa russa ha assegnato i premi ai vescovi che quest'anno celebrano date memorabili, cosě come ai laici che hanno lavorato duramente per il bene della Santa Chiesa.

Sempre in questo giorno, nelle camere patriarcali del monastero, Sua Santitŕ il Patriarca Kirill ha incontrato un gruppo di pellegrini ortodossi provenienti dall'Indonesia. Il gruppo, in pellegrinaggio ai santuari della Chiesa ortodossa russa, č guidato dallo ieromonaco Ioasaf (Tandibilang), rettore della Chiesa del Santo Principe Vladimir, uguale agli Apostoli, a Giacarta, chierico dell'Esarcato patriarcale del Sud-est asiatico, e dal sacerdote Boris Setiavan, rettore della Chiesa dell'Apostolo Tommaso a Giacarta, chierico della missione indonesiana della Chiesa ortodossa all'estero. Sua Santitŕ Vladyka ha benedetto ogni pellegrino.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarhiya.ru)


<<Torna Indietro

Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Sergiev Posad - Servizio patriarcale nel giorno della memoria di San Sergio di Radonež nella Lavra della Trinitŕ di San Sergio. Divina Liturgia. Servizio funebre sulle tombe dell’archimandrita Kirill (Pavlov) e dell’archimandrita Naum (Bayborodin). Foto: Oleg Varov.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono