Aprile 2020
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Vedi tutti gli eventi >>
HOMEPAGE
PRESENTAZIONE SITO
STORIA
ICONA
AKATHISTOS
ORTODOSSIA
LUOGHI
EVENTI
CONTATTI

Privacy

Informativa sull'uso dei Cookies

 


19/08/2019
Francia - Dichiarazioni alla stampa


Bormes-les-Mimosas, 19 agosto 2019 - Prima dell'inizio dei negoziati, il presidente russo Vladimir Putin e il presidente francese Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa e risposto alle domande dei giornalisti. Inoltre, l'incontro è continuato in formato chiuso ai rappresentanti dei media.

Per la parte russa erano presenti il ministro degli Esteri Sergej Lavrov, il vicedirettore dell'amministrazione presidenziale - segretario stampa del Presidente Dmitrij Peskov, l’aiutante presidenziale Yuri Ushakov e l'ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Russia in Francia Aleksej Meshkov.


***

Emmanuel Macron: (come tradotto) Dirò alcune parole alla stampa e risponderò ad alcune domande prima di passare al nostro lavoro.

Prima di iniziare il nostro lavoro, vorrei dire che sono molto felice di ricevere oggi il signor Putin. Vorrei ringraziarlo per la sua presenza oggi a Brégançon. Oggi abbiamo previsto un dialogo serrato. Questo è il passo successivo dopo il nostro incontro a Versailles, a San Pietroburgo, e il nostro ultimo incontro si è tenuto a Osaka. Oggi ci incontriamo in questo luogo simbolico sulle rive del Mediterraneo, che è sempre stato di grande importanza nelle nostre relazioni bilaterali, e molti artisti russi, scrittori, musicisti russi vivevano in questa regione (Nabokov, Turgenev, Stravinsky) e molte altre figure culturali. Hanno sempre trovato ispirazione qui.





La discussione di oggi è molto importante per me, perché oggi stiamo attraversando un periodo storico. E, naturalmente, parleremo prima delle crisi, ne abbiamo parlato a Osaka, parleremo dell'Iran, discuteremo di tutte le possibilità di de-escalation in Iran. Nelle scorse settimane abbiamo lavorato molto duramente su questo e abbiamo presentato numerose proposte. E siamo in costante contatto con il presidente Trump e con il presidente Rouhani, in modo che l'Iran aderisca sempre alle disposizioni contenute nel Piano d’azione globale comune.

Parleremo dell'Ucraina, della crisi ucraina, della scelta fatta di recente dal presidente Zelenskij, della posizione che ha assunto di recente. So che il presidente Putin gli ha parlato più volte negli ultimi giorni. Quindi possiamo parlarne, preparare futuri incontri e, insieme a Zelenskij, Vladimir Putin e Merkel, cercheremo di prendere in considerazione la possibilità di convocare un «formato normanno» tra poche settimane.

Discuteremo anche della situazione in Siria, dove negli ultimi mesi è stato svolto un lavoro straordinario anche congiuntamente. Ad esempio, a San Pietroburgo e ad Istanbul abbiamo gettato le basi per alcune operazioni umanitarie e sviluppato nuove iniziative.

Oggi siamo molto preoccupati per ciò che sta accadendo ad Idlib. Oggi la popolazione di Idlib vive sotto costante bombardamento, la popolazione civile e i bambini muoiono. E credo che la situazione sia abbastanza urgente ed è necessario assicurarsi che il regime del cessate il fuoco che è stato deciso a Sochi sia portato a termine.

Cercheremo di sviluppare scadenze politiche, diplomatiche e costituzionali per adempiere ai nostri obblighi. È stato fatto molto lavoro per mobilitare tutti i giocatori al fine di cercare di raggiungere la stabilità e la ricostruzione in Siria.

Queste crisi saranno, ovviamente, l'argomento principale della nostra discussione oggi, poiché il vertice del G7 si terrà in Francia tra pochi giorni, durante il quale discuteremo anche di questi argomenti. Ecco perché volevo discutere questi argomenti con Putin alla vigilia di questo summit.

Abbiamo molti argomenti da discutere. Certo, la nostra sicurezza collettiva e il disarmo. Sono state prese decisioni sul trattato sui missili a medio e corto raggio e ora è necessario costruire il futuro della nostra sicurezza europea comune. E spero che avremo una discussione molto approfondita su questo argomento.

Parleremo anche dei cambiamenti climatici. So che recentemente in Russia è stata presa una decisione molto importante: la decisione di ratificare il Trattato di Parigi. Questo è molto importante da parte della Russia. Cioè, sostenere l'agenda di Parigi è un passo molto importante.

Vorrei esprimere le mie condoglianze per i terribili incendi verificatisi in Siberia quest'estate. In effetti, l'agenda sul clima è di nuovo un'agenda particolarmente acuta.

Vorrei dire che il mondo di oggi sta vivendo un momento storico, l’approccio multilaterale viene costantemente attaccato e dovremmo pensare a come ricostruire questo mondo e l’ordine. Cioè, dobbiamo trovare nuovi meccanismi di interazione, che sarebbero utili a tutti noi.

E in questo caso, in questo contesto, le nostre relazioni bilaterali, nonché le relazioni tra Russia e Unione Europea, sono di natura chiave e determinante.

Penso a tutto quello che è successo negli ultimi decenni, qualcosa che potrebbe alienarci gli uni dagli altri. So che la Russia è un paese europeo nella profondità dell’anima. E crediamo in questa Europa, che va da Lisbona a Vladivostok.

Il grande scrittore russo Dostoevskij disse (citando da ricordo): «I russi hanno una peculiarità rispetto alle altre nazioni europee. Un russo diventa più russo quando è più europeo». In altre parole, è necessario che i russi entrino a far parte del mondo europeo. Ecco perché credo in questo concetto europeo. Credo che dovremmo ricostruire e rivedere l'architettura della fiducia tra la Russia e l'Unione europea. La Francia svolgerà pienamente il proprio ruolo in questo senso.

Come sapete, ci troviamo di fronte a minacce nuove e comuni, sia nell'area nucleare che nella sicurezza informatica o in altre aree. Dobbiamo sviluppare un'agenda comune e metodi comuni per combattere e risolvere questi conflitti.

Poiché la Russia è un paese europeo, ha un posto pieno nella famiglia europea. Questo è il motivo per cui la Francia ha fatto tutto il possibile affinché la Russia tornasse al Consiglio d'Europa. E poiché la Francia presiede il Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa, siamo riusciti a sfruttare questa opportunità per prendere le misure necessarie.

Poiché principi fondamentali quali la libertà di espressione, l'espressione personale e così via sono molto importanti per il Consiglio d'Europa, è necessario attuare tutte queste libertà anche sul territorio della Russia, poiché la Russia è un paese europeo.

Credo che la presenza del signor Putin qui a Brégançon sia molto importante. E sono molto contento che trascorreremo diverse ore insieme.

Grazie, signor Presidente, grazie caro Vladimir, per essere venuto oggi a Brégançon, per aver trovato il tempo di farlo. Sono molto felice che tu sia qui. Grazie.

Vladimir Putin: Vorrei ringraziare il Presidente della Francia per avermi invitato in questo luogo meraviglioso, nella sua residenza ufficiale. Abbiamo avuto una vista a volo d'uccello di questa parte della Francia dall'elicottero e abbiamo potuto vedere quanto sia bella. L'onorevole Macron è stato così gentile da far sedere la nostra delegazione all'ombra mentre lui e la sua delegazione sono seduti al sole, quindi cercherò di essere breve, anche se devo ripetere alcuni punti.

Certo, dedicheremo sicuramente la dovuta attenzione e troveremo il tempo per discutere le relazioni bilaterali. A questo proposito, vorrei sottolineare che grazie all'iniziativa del Presidente della Francia, oltre alle nostre tradizionali aree di cooperazione, stiamo sviluppando il dialogo della società civile, il «Dialogo Trianon».

Per quanto riguarda le relazioni commerciali ed economiche sono cresciute di recente, il volume degli scambi commerciali è in crescita. A dire il vero, nella prima metà di quest'anno c’è stato un certo aggiustamento, penso per ragioni oggettive. Sebbene ci sia un elemento positivo in questo - la bilancia commerciale è allineata.

Vorrei ricordare che l'investimento totale delle società russe nell'economia francese ammonta a oltre tre miliardi di dollari; la cifra per gli investimenti francesi nell'economia russa è di $ 17 miliardi.

500 aziende francesi sono attualmente attive nel mercato russo e ho il piacere di incontrare regolarmente uomini d’affari francesi, e proprio di recente, qualche mese fa, si è svolto un incontro regolare a Mosca.

Per quanto riguarda l'agenda internazionale, ovviamente, penso che saremo in grado di parlare di questioni di sicurezza internazionale, qui il signor Presidente ha menzionato problemi in questo settore, esistono davvero. Vorrei ricordare che non è stata la Russia a ritirarsi unilateralmente dal Trattato sui missili anti-balistici, né ci siamo ritirati dal Trattato sui missili a medio e corto raggio. Ora all'ordine del giorno c'è la questione dell'estensione del Trattato strategico sulle armi offensive START-3. Inoltre non vediamo alcuna iniziativa da parte dei nostri partner americani, sebbene le nostre proposte siano sul tavolo.

Siamo anche preoccupati per la questione del Trattato sul divieto dei test nucleari. Siamo preoccupati per la possibile militarizzazione dello spazio, e qui abbiamo qualcosa da discutere. Vorremmo anche parlarne in modo molto dettagliato per chiarire la posizione della Francia su questi temi cruciali, compresa la militarizzazione dello spazio. Vorrei ricordarti dei missili a medio e corto raggio, l'ho già detto qui, in Francia, voglio ribadirlo, ci impegneremo unilateralmente, se tali complessi d’attacco saranno dispiegati dagli Stati Uniti, lo faremo anche noi ma non li posizioneremo ovunque fino a quando non compaiono complessi americani di questo tipo.

Sfortunatamente, non abbiamo ancora sentito una reazione a ciò che abbiamo detto ripetutamente in pubblico. Sembra che semplicemente non ci sentano. Anche se penso che gli europei siano interessati a sentire e a reagire di conseguenza.

Infine, parleremo sicuramente dei conflitti regionali, ovviamente, parleremo del Donbass nel sud-est dell’Ucraina. Informerò il signor Presidente dei miei recenti contatti con il neoeletto presidente dell'Ucraina, ci sono alcune cose che possono essere discusse che ispirano un cauto ottimismo.

Certo, parleremo della Siria, qui vorrei sottolineare che prima che gli accordi corrispondenti fossero firmati a Sochi, come ha affermato ora il Presidente, sulla smilitarizzazione di una parte della zona Idlib, a quel tempo il 50 percento del territorio era controllato dai terroristi, ora il 90 percento. Stiamo osservando incursioni costanti da lì, inoltre stiamo vedendo il trasferimento di militanti da questa regione verso altre regioni del mondo, e questa è una cosa estremamente pericolosa.

Sono stati fatti tentativi per attaccare la nostra base aerea di Khmeimim proprio dalla zona di Idlib, quindi sosteniamo gli sforzi dell'esercito siriano per condurre operazioni locali per fermare queste minacce terroristiche.

Vorrei ricordare che nessuno ha mai detto che i terroristi hanno l’opportunità di concentrarsi nella zona di Idlib e di sentirsi a proprio agio a operare lì. Al contrario, è stato sottolineato che la lotta contro i terroristi sarebbe continuata.

Un altro argomento importante è la Libia, ovviamente, dobbiamo raggiungere la riconciliazione tra le parti in conflitto. Mi piacerebbe molto conoscere la posizione della Repubblica francese e del Presidente della Francia su questo argomento, in modo da poter coordinare i nostri sforzi.

Siamo grati alla Francia per la sua posizione al Consiglio d'Europa, sul ritorno su vasta scala della delegazione russa. Penso che ciò contribuirà a costruire relazioni normali, a pieno titolo e di fiducia nel continente europeo. Conto sul sostegno della Francia nella costruzione di relazioni con l'Unione europea con lo stesso spirito.

Questo sicuramente non è un elenco completo di ciò di cui parleremo oggi. Ultimo ma non meno importante, parleremo della nostra cooperazione in campo umanitario. Il signor Macron ha appena detto questo. In effetti, Russia e Francia sono legate da stretti legami di cooperazione in questo settore, qui abbiamo qualcosa di cui parlare.

Abbiamo in programma per il prossimo anno di organizzare una serie di eventi in Francia nel contesto delle cosiddette stagioni russe: si tratta di 270 eventi in quasi tutti i dipartimenti della Francia e in tutte le principali città francesi. Spero che sia molto interessante e positivo sia per il pubblico francese che per gli artisti russi. Questo sarà un altro passo verso la costruzione di relazioni su vasta scala tra i nostri Paesi.

Grazie mille.

(Fonte: kremlin.ru)


<<Torna Indietro

Arrivo a Fort de Brégançon, la residenza presidenziale ufficiale nel sud della Francia.
Con il presidente della Francia Emmanuel Macron e Brigitte Macron prima dei colloqui.
Con il presidente della Francia Emmanuel Macron e Brigitte Macron prima dei colloqui.
Con il presidente della Francia Emmanuel Macron e Brigitte Macron prima dei colloqui. Foto: Tass.
Con il presidente della Francia Emmanuel Macron prima dei colloqui. Foto: Tass.
Vladimir Putin e il presidente della Francia Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa prima dei colloqui e hanno risposto alle domande dei media.
Vladimir Putin e il presidente della Francia Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa prima dei colloqui e hanno risposto alle domande dei media.
 Vladimir Putin e il presidente della Francia Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa prima dei colloqui e hanno risposto alle domande dei media. Foto: Tass.
Vladimir Putin e il presidente della Francia Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa prima dei colloqui e hanno risposto alle domande dei media.
Vladimir Putin e il presidente della Francia Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa prima dei colloqui e hanno risposto alle domande dei media. Foto: Tass.
Prima dei colloqui con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Vladimir Putin e il presidente della Francia Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa prima dei colloqui e hanno risposto alle domande dei media.
Il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Vladimir Putin e il presidente della Francia Emmanuel Macron hanno rilasciato dichiarazioni stampa prima dei colloqui.
Vladimir Putin prima dei colloqui con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Visita al Fort de Brégançon, la residenza presidenziale ufficiale nel sud della Francia. Con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Visita al Fort de Brégançon, la residenza presidenziale ufficiale nel sud della Francia. Con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Visita al Fort de Brégançon, la residenza presidenziale ufficiale nel sud della Francia. Con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Visita al Fort de Brégançon, la residenza presidenziale ufficiale nel sud della Francia. Con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Visita al Fort de Brégançon, la residenza presidenziale ufficiale nel sud della Francia. Con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Visita al Fort de Brégançon, la residenza presidenziale ufficiale nel sud della Francia. Con il presidente della Francia Emmanuel Macron.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono