04/04/2019
Russia - Colloqui russo-angolani


Mosca, 4 aprile 2019 – Il presidente Vladimir Putin ha tenuto colloqui al Cremlino con il presidente della Repubblica d'Angola, João Lourenço, che è arrivato in Russia in visita ufficiale.
I Presidenti hanno discusso questioni relative all'espansione della cooperazione bilaterale nei settori commerciale, economico e umanitario, nonché questioni di attualità dell'agenda internazionale e regionale.

In seguito alle consultazioni internazionali, Vladimir Putin e João Lourenço hanno firmato un comunicato congiunto. Un certo numero di documenti bilaterali sono stati firmati anche come parte della visita ufficiale del Presidente dell'Angola in Russia.

Inoltre, João Lourenço ha consegnato a Vladimir Putin un alto riconoscimento statale dell'Angola - l'Ordine di Agostinho Neto, il primo presidente del Paese - come segno di gratitudine per aver sostenuto la repubblica per molti anni.

***

Vladimir Putin: Egregio Signor Presidente! Cari amici! Mi fa molto piacere vederVi e salutarVi a Mosca.

Vi abbiamo incontrato a Johannesburg l'anno scorso e sono molto lieto di darVi il benvenuto come capo di Stato a Mosca.

Voi conoscete bene il nostro Paese, avete studiato qui, e spero che sarà anche interessante e piacevole per Voi vedere come sta cambiando Mosca, come la Russia sta cambiando.

L'Angola è un nostro partner affidabile e di lunga data. Dobbiamo vedere cosa deve essere fatto nel prossimo futuro per intensificare i legami commerciali ed economici.

Ci sono direzioni interessanti: miniere di diamanti, pesca, spazio. Ci sono anche questioni di carattere umanitario, tra cui istruzione, formazione.

Siamo molto lieti di vederVi. Benvenuto!

J. Lourenço (come tradotto): Grazie mille, Presidente Vladimir Putin.

Grazie per aver accettato me e la delegazione che mi accompagna qui a Mosca. Come avete detto correttamente, è vero che ho notato quanto la Russia sia migliorata in questi anni, dal 1982, quando ho completato la mia formazione a Mosca.

Pertanto, Mosca allora e ora sono due città diverse. Le mie congratulazioni - avete assicurato il progresso e lo sviluppo per la Russia e il popolo russo.

Siamo arrivati in Russia in visita ufficiale per rafforzare i nostri legami e la cooperazione e, se possibile, per promuovere l’interazione tra i nostri Paesi.

La Federazione Russa si sta comportando in modo splendido nei settori delle risorse minerarie, dell'istruzione, della sanità e della difesa. Ma vorremmo conoscere il potenziale della Russia in altri settori, così da poter promuovere la cooperazione in queste aree dell'economia angolana.
Pertanto, ieri ho parlato all'apertura del Forum economico Angola-Russia a Mosca con lo scopo di motivare gli imprenditori russi ad investire le loro risorse nell'economia angolana.

Molti Paesi stanno facendo questo e siamo fiduciosi che la Russia possa aiutare con la diversificazione economica.

Vladimir Putin: Signor Presidente, penso che quest'anno avremo l'opportunità di continuare il dialogo per trovare i modi per sviluppare i legami economici. In autunno, il 24 ottobre, un grande forum Russia-Africa si svolgerà a Sochi. E speriamo di vederVi lì.

J. Lourenço: Con grande piacere sarò presente.

(Fonte: www.kremlin.ru)


<<Torna Indietro

Mosca - Colloqui russo-angolani.
Mosca - Il presidente della Repubblica dell'Angola João Lourenço.
Mosca - Il presidente Vladimir Putin durante i colloqui russo-angolani.
Mosca - Con il presidente della Repubblica dell'Angola João Lourenço.
Mosca - Vladimir Putin e il presidente della Repubblica dell’Angola, J. Lourenço, hanno firmato un comunicato congiunto.
Mosca - Vladimir Putin e il presidente della Repubblica dell’Angola, J. Lourenço, hanno firmato un comunicato congiunto.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono