09/01/2019
Russia - Grandi Vespri di Natale


Mosca, 7 gennaio 2019 - La sera del 7 gennaio, nella festa della Natività del Signore Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ ha celebrato i Grandi Vespri nella chiesa cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Juvenalij di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della diocesi di Mosca; il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne (Decr) del Patriarcato di Mosca; il metropolita Valentin (Mischuk); il metropolita Arsenij d'Istra, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; l’arcivescovo Feognost di Sergiev-Posad, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e la vita monastica, vicario della Lavra della Trinità di san Sergio; l'arcivescovo Amvrosij di Vereja, rettore dell'Accademia Teologica di Mosca; l'arcivescovo Sergij di Singapore e del Sud-est asiatico, capo dell'Esarcato patriarcale nel Sud-est asiatico; l'arcivescovo Matfej di Egor’evsk; il vescovo Gurij (Shalimov); il vescovo Tikhon di Vidnoe; il vescovo Irinarkh di Krasnogorsk, presidente del Dipartimento sinodale per il ministero penitenziario; il vescovo Feofilakt di Dmitrov, vicario del monastero stavropigiale di sant'Andrea; il vescovo Roman di Serpukhov; il vescovo Ieronim (Chernyshov); il vescovo Panteleimon di Orekhovo-Zuevo, presidente del Dipartimento sinodale per la carità e il servizio sociale della Chiesa; il vescovo Dionisij di Voskresensk; il vescovo Nikolaj di Balashikha; il vescovo Konstantin di Zarajsk; il vescovo Paramont di Bronnitsij, vicario del monastero stavropigiale del Don; il vescovo Ioann di Domodedovo, vicario del monastero stavropigiale di Novospassk; il vescovo Petr di Lukhovitsy; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; l'arciprete Mikhail Rjazantsev, vicerettore della cattedrale di Cristo Salvatore; l'arciprete Dimitrij Smirnov, presidente della Commissione patriarcale per la protezione della maternità e dell'infanzia; l'arciprete Maksim Kozlov, presidente del comitato per l’istruzione della Chiesa ortodossa russa; l'arciprete Nikolaj Balashov, vicepresidente del Decr; l’archimandrita Sava (Tutunov), vicedirettore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; l'arciprete Aleksandr Agejkin, rettore della cattedrale della Teofania a Mosca; i decani dei distretti ecclesiastici di Mosca, il clero di Mosca e della regione di Mosca.

Hanno concelebrato con il Primate della Chiesa ortodossa russa anche i priori dei monasteri stavropigiali maschili: l’archimandrita Aleksej (Polikarpov) (monastero di san Daniele); l’archimandrita Feofilakt (Bezukladnikov) (monastero della Resurrezione della Nuova Gerusalemme); l’archimandrita Sergij (Voronkov) (monastero di san Josif di Volokolamsk); l’igumeno Varfolomej (Petrov) (monastero di san Nicola di Ugresha); lo ieromonaco Daniel (Konstantinov) (vicario facente funzione del monastero di Zaikonospassk); lo ieromonaco Ioann (Ludishchev) (vicario facente funzione del monastero Sretensky).

Tra i concelebranti c’erano inoltre i rappresentanti delle Chiese ortodosse locali presso il trono patriarcale di Mosca: il metropolita Afanasij di Cirene (Chiesa ortodossa di Alessandria); il metropolita Nifon di Filippopoli (Chiesa ortodossa di Antiochia); il vescovo Antonij di Moravich (Chiesa ortodossa serba); l’archimandrita Stefan (Dispirakis) (Chiesa ortodossa di Gerusalemme); l’archimandrita Feoktist (Dimitrov) (Chiesa ortodossa bulgara); l’archimandrita Serafim (Shemjatovskij) (Chiesa ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia); l’arciprete Daniel Andrejuk (Chiesa ortodossa in America).






I canti dei Grandi Vespri sono stati eseguiti dal coro della cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev).


Durante il servizio divino hanno pregato le igumene dei monasteri stavropigiali femminili, il clero di Mosca, i membri dei consigli parrocchiali delle chiese metropolitane, i membri delle istituzioni sinodali e numerosi credenti.

Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Tv Center» e «Unione». La trasmissione è stata commentata dal dipendente del Patriarcato di Mosca N.I. Derzhavin.

Al piccolo ingresso dei Grandi Vespri, Sua Santità il Patriarca Kirill, ha elevato al rango di metropolita l’arcivescovo Sergij di Singapore e del Sud-est asiatico in connessione con la nomina a capo dell'Esarcato Patriarcale nel Sud-Est asiatico.

L’Evangeliario da cui ha letto il brano del Vangelo Sua Santità il Patriarca Kirill risale all’epoca dell’imperatrice Elisabetta Petrovna e viene portato nell’altare della cattedrale di Cristo Salvatore due volte l’anno: ai Grandi Vespri della festa della Natività di Cristo e della festa di Pasqua.

Al termine del servizio divino, a nome del Santo Sinodo il metropolita Juvenalij di Krutitsij e Kolomna si è congratulato con Santità il Patriarca Kirill per la festa della Natività di Cristo.

«Vostra Santità, Santità Vladyka e padre!

Permettetemi, a nome del Santo Sinodo, di congratularmi con Voi per la grande festa salvifica della Natività di Cristo! San Giovanni Crisostomo, nella sua parola per questo giorno, dice: "Le feste sono arrivate, l'inizio di tutte le feste". Entrando nel nuovo anno della bontà di Dio, ci stiamo anche preparando a celebrare il decennio della Vostra intronizzazione patriarcale.

Sono rimasto colpito quando oggi, al telefono, avete salutato i parrocchiani che non possono frequentare il tempio a causa di una malattia: "Sto aspettando le 16.00 di oggi - ci sarà una trasmissione dal vivo del servizio di Vostra Santità, e voglio che Vostra Santità ci benedica sul letto della malattia". Ma non solo i malati a letto - milioni e milioni oggi stanno guardando la trasmissione dal vivo del culto patriarcale, volendo ascoltare il Vostro discorso di Natale e ricevere la benedizione primaziale.

A nome di tutti, Vostra Santità, e naturalmente dei numerosi fedeli riuniti nella cattedrale oggi, Vi prego di accettare le ferventi preghiere di una prospera vita pacifica, di buona salute e innumerevoli anni. Che il Signore Vi benedica per molti anni!».

Il metropolita Juvenalij ha presentato un bouquet di rose bianche a Sua Santità.

A nome della gioventù ortodossa della capitale, i rappresentanti della movimento «Volontari ortodossi» Ivan Balaev e Maria Ignatenko si sono congratulati con Sua Santità il Patriarca.

Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale.

Quindi, secondo la tradizione, Sua Santità Vladyka ha ricevuto le congratulazioni per la festa della Natività di Cristo dai vescovi, dai sacerdoti e dai laici.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarhiya.ru)


<<Torna Indietro

Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Natività di Cristo. Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore. Foto: Sergej Vlasov.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono