07/01/2019
Russia - Vigilia di Natale a Mosca


Mosca, 6 gennaio 2019 - La mattina del 6 gennaio, alla vigilia della Natività di Cristo (vigilia di Natale), Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia di san Giovanni Crisostomo nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Durante la Liturgia, l’archimandrita Leonid (Soldatov) è stato consacrato vescovo di Alapaevsk e Irbit (metropolita di Ekaterinburg).

Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Kirill di Ekaterinburg e Verkhoturye; l'arcivescovo Sergij di Singapore e del Sud-est asiatico, capo dell'Esarcato patriarcale nel Sud-est asiatico; l'arcivescovo Matfej of Egorevsk; il vescovo Dionisij di Voskresenskij; il vescovo Mefodij di Kamensk e Kamyshlov; il vescovo Ioann di Domodedovo, vicario del monastero stavropigiale di Novospassk; il vescovo Evgenij di Nizhny Tagil e Nevyansk; il vescovo Aleksej di Serov e Krasnotur’insk; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; l'arciprete Mikhail Rjazantsev, vicerettore della cattedrale di Cristo Salvatore; lo ieromonaco Kirill (Korytko), segretario dell'amministrazione diocesana della diocesi di Ekaterinburg, rettore della chiesa dell'Ascensione del Signore della città di Ekaterinburg; lo ieromonaco Misail (Sarafanov), assistente del direttore amministrativo del Patriarcato di Mosca; lo ieromonaco Ioasaf (Petrov), segretario esecutivo del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; l'arciprete Nikolaj Reshetnikov e l'arciprete Nikolaj Trushnikov, chierici della metropolia di Ekaterinburg; il clero di Mosca.

Nel tempio erano presenti il primo vice governatore della regione di Sverdlovsk A.V. Orlov, il presidente del Consiglio di vigilanza della Fondazione «Società educativa di Elisabetta e Sergio» A.V. Gromov.





I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro patriarcale della cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev).

Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta sul canale televisivo «Unione».

Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate alcune petizioni sull'unità della Chiesa ortodossa e sulla preservazione della Chiesa da divisioni e scismi.

La predicazione prima della comunione ai Santi Misteri è stata tenuta dallo ieromonaco Ilarij (Anufriev), abitante della Lavra della Trinità di San Sergio.

Al termine della Liturgia il Primate della Chiesa Russa ha eseguito i grandi vespri.

Poi sono stati cantati il tropario e il kontakion della festa della Natività di Cristo dinanzi alla candela di Natale, che simboleggia la stella di Betlemme.

Quindi Sua Santità il Patriarca Kirill ha ammonito il vescovo Leonid di Alapaevsk e Irbit al servizio e gli ha consegnato il pastorale del vescovo. Per tradizione, il vescovo appena consacrato ha impartito ai fedeli la prima benedizione arcipastorale.





Sua Santità il Patriarca Kirill si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale: «Vostre Eminenze ed Eccellenze! Venerabili padri! Cari fratelli e sorelle!

Mi congratulo vivamente con tutti voi per la festa della Natività di Cristo, nella quale siamo entrati celebrando i solenni vespri di Natale. Noi glorifichiamo il Signore e Salvatore, che è venuto al mondo nella carne. E la notizia di questa venuta fu ricevuta per prima non dai saggi, non dai re, non dai principi, ma dai pastori che pascolavano le loro pecore. Fu per loro che vennero gli angeli (Lc 2, 1-20).

Questo episodio delle Scritture ci aiuta a capire molto. Perché gli angeli non vennero per i re, per i governanti, per gli scienziati, per i potenti di questo mondo? Può sembrare che era necessario convincerli della venuta del Messia nel mondo, in modo che, basandosi sulla loro conoscenza, sul loro potere, diffondessero questo messaggio in tutto il mondo. No, gli angeli arrivarono ai pastori indifesi, il cui potere era limitato solo all'influenza sul gregge. Essi possono pascolare il loro gregge e non avere alcun effetto sugli altri. Ma noi sappiamo che la parola di Dio si è diffusa in tutto il mondo non per mezzo della forza umana, non per il potere della conoscenza e non per il potere dell’autorità, ma per il potere di Dio.

E oggi, dopo duemila anni, con la stessa gioia noi riceviamo la notizia della Natività del Salvatore, con la quale, probabilmente, quei pastori di Betlemme l'hanno accolta. E in effetti, nulla cambia veramente nell'anima umana. Certo, acquisiamo più conoscenza, abbiamo più potere e opportunità di influenzare il mondo che ci circonda, ma dentro di noi, nell'anima, nella mente, nei sentimenti, siamo tutti uguali a quei pastori.

E oggi, il Salvatore nato si rivolge ai nostri cuori. Bussa alla nostra anima, chiede di accoglierlo nel nostro cuore. Ciò significa che dobbiamo dedicare le nostre vite a Dio. Non nel senso che tutti dovrebbero rinunciare a tutto ciò che hanno, ma nel fatto che l'attività principale della nostra vita dovrebbe essere la ricerca di Dio. E questo sforzo, questo desiderio di essere in comunione con il Signore può trasformare le nostre menti, rafforzare la nostra forza e aiutarci sulla via della vita.

Un tale orientamento di vita ci viene dato dal Vangelo di oggi. E dobbiamo rispondere alla venuta nel mondo del Salvatore con la nostra fede, con il nostro desiderio di vivere secondo la Sua legge e nella vita per esercitare la Sua parola.

Possa il Signore aiutarci ad accogliere con la mente e con il cuore la notizia della nascita del Figlio di Dio e del Figlio dell'Uomo, facendo affidamento sul Suo aiuto, sulla Sua grazia, sul Suo potere di cambiare la vita secondo i Suoi comandamenti. Amen».

Nella notte del 6/7 luglio, nella festa della Natività del Signore Dio e Salvatore nostro Gesù Cristo, Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.

I canali televisivi russi e il portale Patriarhiya.ru hanno trasmesso in diretta il servizio patriarcale.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarhiya.ru)


<<Torna Indietro

Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Mosca - Servizio patriarcale alla vigilia di Natale nella cattedrale di Cristo Salvatore. Ordinazione dell'archimandrita Leonid (Soldatov) a vescovo di Alapaevsk. Foto di Sergej Vlasov.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono