16/06/2018
Russia - Incontro con il governatore di Novgorod


Mosca, 15 giugno 2018 – Presso la residenza di lavoro del Patriarca a Mosca, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha incontrato il governatore della regione di Novgorod Andrej Sergeevich Nikitin e il metropolita Lev di Novgorod e Staraya Russa.
Alla riunione hanno partecipato il primo vicedirettore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, vescovo Sava di Voskresensk, e il vicerettore dell'Università statale di Novgorod intitolata a Yaroslav il Saggio, Ju. S. Borovikov.

Il governatore della regione di Novgorod ha ringraziato il Primate della Chiesa ortodossa russa a nome degli abitanti dell’antica terra di Novgorod per la visita primaziale nella metropolia di Novgorod, tenutasi a luglio 2017.

«Stiamo cercando di fare tutto il possibile affinché la vita ecclesiale si sviluppi qui. È chiaro che il nostro ruolo in questo argomento non è il principale. Il nostro compito non è impedire alla Chiesa di crescere e andare avanti», - ha sottolineato A. S. Nikitin.

Il capo della regione ha informato il Patriarca Kirill del completamento definitivo del difficile processo di trasferimento della Chiesa superiore della Cattedrale della Santa Trinità nella città di Borovichi della diocesi di Borovichi, nella regione di Novgorod. La questione del trasferimento alla Chiesa degli edifici di questa chiesa è stato abbastanza difficile da risolvere a causa del fatto, in particolare, che fino a poco tempo fa c’era la Casa della cultura, per cui è stato necessario costruire un nuovo edificio.

Secondo il metropolita di Novgorod Lev, questo problema è stato risolto con successo grazie alla partecipazione attiva del governatore A.S. Nikitin, che guidava la regione nel 2017 e ha preso questo problema sotto il controllo personale. Dal 1927, la prima Divina Liturgia nella Chiesa superiore della Cattedrale della Santa Trinità di Borovichi ha avuto luogo in occasione della festa della Santa Trinità il 27 maggio 2018.

Il governatore della regione di Novgorod ha anche parlato dei piani per ripristinare la chiesa nel villaggio di Konchanskoe-Suvorovskoe, nel distretto di Borovichi.

Questo villaggio un tempo apparteneva alla famiglia di A.V. Suvorov, che era una persona profondamente religiosa. A sue spese, il grande generale costruì una chiesa nel villaggio. Attualmente a Konchansko-Suvorov c’è un museo.

Secondo Sua Santità il Patriarca Kirill, il restauro in questo luogo storico del tempio attirerà non solo i turisti ma anche i pellegrini a Konchansko-Suvorov.

Durante l'ulteriore conversazione, i partecipanti alla riunione hanno discusso una serie di altre questioni relative all'interazione tra Stato e Chiesa nella regione.

____________


La Cattedrale della Trinità a Borovichi fu costruita negli anni 1835-1862 (architetto E.I. Marin). Negli anni 1930-1931 la cattedrale fu trasformata in un teatro cittadino. Nel 1932, il campanile fu fatto saltare in aria e la Cattedrale della Presentazione al Tempio della Madre di Dio, che si trovava nelle vicinanze, fu demolita. Nel 1935 le torri del recinto della cattedrale furono smantellate. Nel 1936 sul sito del campanile fu eretto un monumento a S. Kirov.

Il luogo in cui sorgeva la Cattedrale della Presentazione al Tempio della Madre di Dio è ora parte del passaggio di Gagarin. I mattoni degli edifici distrutti della chiesa sono stati utilizzati per la costruzione di due edifici residenziali a quattro piani sulla strada di Podbel’sk. Fino a poco tempo fa, la Casa della cultura si trovava nell'edificio della Cattedrale della Trinità.

La questione del trasferimento alla Chiesa della cattedrale è stata sollevata nel 2000-2002. Quindi è stata istituita l'organizzazione pubblica cittadina «Per la conservazione dell'edificio della Cattedrale della Trinità di Borovichi e il suo ritorno alla Chiesa ortodossa russa».

Il 31 maggio 2013, la parte inferiore della Cattedrale della Santa Trinità è stata consegnata ai fedeli. Le stanze inferiori e la cappella laterale settentrionale della cattedrale furono affittate ad un caffè in quegli anni, ma il proprietario le ha volontariamente rifiutate in favore della Chiesa. Allo stesso tempo, l'amministrazione distrettuale ha preso la decisione di restituire gli edifici alla Chiesa ortodossa in uso gratuito in conformità con la legge federale «Sul trasferimento alle organizzazioni religiose di beni religiosi situati su proprietà statale o municipale». Prima di ciò, era necessario costruire una nuova Casa della cultura. La sua costruzione è iniziata nel 2015 e completata alla fine dell'anno scorso.

Il primo servizio divino nella cattedrale restaurata è stato compiuto nel 2013. Il 24 giugno, nel giorno dello Spirito Santo, il vescovo Efrem di Borovichi e Pestovo ha tenuto un servizio di preghiera in onore della Santa Trinità. La prima Liturgia nella chiesa inferiore della Cattedrale della Santa Trinità è stata eseguita il 25 gennaio 2014.

Il 13 luglio 2016 è stato consacrato il trono in onore di Santa Ksenija di Pietroburgo e il 27 dicembre il trono in onore dell'icona di Gerusalemme della Madre di Dio.

Dal 1927 la prima Divina Liturgia nella chiesa superiore della Cattedrale della Santa Trinità a Borovichi si è tenuta nella festa della Santa Trinità il 27 maggio 2018. Il servizio divino, a cui ha partecipato il governatore della regione di Novgorod A.S. Nikitin e il clero della metropolia di Novgorod, è stato eseguito dal metropolita Lev di Novgorod e Staraya Russa e dal vescovo Efrem di Borovichi e Pestovo.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarhiya.ru)


<<Torna Indietro

 Mosca - Incontro di Sua Santità il Patriarca Kirill con il governatore della regione di Novgorod A. S. Nikitin e il metropolita Lev of Novgorod. Foto: sacerdote Igor Palkin.
 Mosca - Incontro di Sua Santità il Patriarca Kirill con il governatore della regione di Novgorod A. S. Nikitin e il metropolita Lev of Novgorod. Foto: sacerdote Igor Palkin.
 Mosca - Incontro di Sua Santità il Patriarca Kirill con il governatore della regione di Novgorod A. S. Nikitin e il metropolita Lev of Novgorod. Foto: sacerdote Igor Palkin.
 Mosca - Incontro di Sua Santità il Patriarca Kirill con il governatore della regione di Novgorod A. S. Nikitin e il metropolita Lev of Novgorod. Foto: sacerdote Igor Palkin.
 Mosca - Incontro di Sua Santità il Patriarca Kirill con il governatore della regione di Novgorod A. S. Nikitin e il metropolita Lev of Novgorod. Foto: sacerdote Igor Palkin.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono