04/03/2018
Bulgaria - Incontro con il primo ministro Borisov


Sofia, 3 marzo 2018 - Si è svolta nella capitale bulgara una riunione di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill e di Sua Santità il Patriarca della Bulgaria Neofit con il Primo Ministro della Bulgaria Bojko Borisov.
Il Primo Ministro ha incontrato i Primati delle due Chiese all'ingresso al Consiglio dei Ministri della Repubblica di Bulgaria.
Sua Santità il Patriarca Kirill è stato accompagnato dai membri della delegazione della Chiesa ortodossa russa: il presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne (Decr) del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion di Volokolamsk, il capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca, arcivescovo Sergij di Solnechnogorsk, il vicepresidente del Decr, arciprete Nikolaj Balashov, il segretario del Decr per le relazioni inter-ortodosse, arciprete Igor Yakymchuk.
Alla riunione hanno partecipato anche il rettore della Rappresentanza della Chiesa ortodossa russa a Sofia, archimandrita Filipp (Vasiltsev), e l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Federazione Russa nella Repubblica di Bulgaria A.A. Makarov.
Sua Santità il Patriarca di Bulgaria Neofit è stato accompagnato dal metropolita Naum di Ruse, dal metropolita Grigorij di Vratsa, dal segretario capo del Santo Sinodo, vescovo Gerasim di Melnik.
Da parte bulgara hanno partecipato anche il presidente della commissione parlamentare sulla religione Krasimir Velchev, il capo del dipartimento della religione presso il Consiglio dei Ministri Emil Velinov.
Il Primo Ministro bulgaro ha accolto con grande favore Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill e Sua Santità il Patriarca della Bulgaria Neofit. Egli ha sottolineato l'enorme contributo delle Chiese ortodosse di Russia e Bulgaria nella liberazione della Bulgaria dal dominio ottomano durante la guerra russo-turca del 1877-1878.
«Ci sono ottimi rapporti tra i nostri popoli. La Vostra visita conferma questo fatto», - ha detto Borisov riferendosi al Primate della Chiesa russa.
Durante la conversazione con il capo del governo bulgaro Sua Santità il Patriarca Kirill ha sottolineato che la lotta di liberazione guidata dalla Bulgaria con l’aiuto della Russia evidenzia l’unità spirituale dei due popoli ortodossi.
«Di solito per svolgere operazioni militari esterne, il governo deve assicurare il sostegno del popolo, in relazione al quale vengono effettuate opportune azioni di propaganda, - ha detto Sua Santità. - E quando sorse la questione della liberazione della Bulgaria, non è stato necessario alcuno sforzo da parte dello Stato perché la Chiesa ortodossa russa molto prima dell'inizio di questa campagna di liberazione in tutte le chiese teneva servizi di preghiera per la liberazione dei fratelli ortodossi. E il messaggio non era dall'alto verso il basso ma dal basso verso l’alto, dalla gente, dalla Chiesa. Pertanto, l'imperatore Alessandro Nikolaevich , che ha mostrato una volontà politica autocratica, ha fatto affidamento su questo straordinario consenso del nostro popolo. Al centro di questo consenso c’era la fede ortodossa».
Sua Santità il Patriarca Kirill ha anche detto che il popolo russo ha difeso i suoi fratelli nella fede, spinto da un sincero e accorato sentimento: «La gente semplice russa che ha preso le armi, è andata in una battaglia mortale, dando la propria vita per salvare i loro fratelli dalla schiavitù durata 500 anni».
Secondo Sua Santità, la storia della liberazione della Bulgaria dal giogo ottomano e la partecipazione della Russia, dei soldati russi, in questa difficile lotta per la liberazione nazionale, indica che la fede ortodossa, che unisce due popoli fratelli, è una grande forza spirituale.
Sua Santità il Patriarca Kirill ha anche osservato con soddisfazione che oggi le relazioni fraterne tra le Chiese ortodosse di Russia e Bulgaria si sono sviluppate nello spirito della stessa tradizione, che ha unito i popoli della Russia e della Bulgaria per secoli.
«Arrivando in Bulgaria, visitando in particolare oggi il Passo Shipka, ho avuto l'opportunità di vedere personalmente come questa tradizione vive. Ho visto sul Passo Shipka le bandiere di Bulgaria e Russia. Non ho visto altre bandiere. Credo che la tradizione che viene dal profondo della vita nazionale sia una grande forza. Dio conceda che questa forza unisca sempre i popoli della Russia e della Bulgaria, mantenendoli in pace e concordia, e le relazioni tra i due Paesi siano costruite tenendo conto del reale stato d'animo delle persone. In modo che nessuna considerazione politica pragmatica deformi queste relazioni derivanti dal profondo della vita nazionale», - ha espresso la speranza Sua Santità.
«Sono stato molto felice oggi di vedere la gioia sui volti delle persone, di sentire una meravigliosa atmosfera spirituale, di ascoltare le belle parole pronunciate, che hanno veramente testimoniato che in Bulgaria c’è una memoria grata per l'eroismo sacrificale dei soldati russi, - ha detto il Patriarca Kirill. - Voglia Dio che questo fondamento spirituale e morale sia sempre la base delle nostre relazioni interstatali e delle relazioni tra i popoli della Russia e della Bulgaria».
Il Primo Ministro bulgaro ha sostenuto la posizione della Chiesa ortodossa russa.
Ha anche detto che lo Stato presta molta attenzione allo sviluppo della vita ecclesiastica, stanzia sovvenzioni per il restauro dei monasteri (in particolare, Bachkovo, Trojan, Rylsky) e delle chiese in Bulgaria. «Stiamo ripristinando e anche ricostruendo molte chiese che sono state fatte saltare in aria a suo tempo, e vediamo che le persone trattano le nostre attività con grande rispetto», ha detto Borisov.
Al termine dell’incontro le parti si sono scambiate i doni.

(Fonte: Servizio di comunicazione del Decr; www.mospat.ru/Patriarhiya.ru)


<<Torna Indietro

Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Visita di Sua Santità il Patriarca Kirill in Bulgaria. Incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Bulgaria. Foto del sacerdote Igor Palkin.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono