12/02/2018
Russia - Colloqui con il Presidente palestinese


Mosca, 12 febbraio 2018 – Vladimir Putin ha avuto colloqui con il presidente dello Stato della Palestina Mahmoud Abbas, che è arrivato in Russia per una visita di lavoro.
Vladimir Putin: Caro signor Presidente! Cari amici!
Lasciate che Vi accolga cordialmente a Mosca. Non c'è bisogno di parlare della profondità e della qualità delle nostre relazioni. Durante l'incontro di oggi discuteremo la situazione nella regione e le nostre relazioni bilaterali.
So che la situazione è ora lontana da quella che tutti vorremmo vedere. Ma tutto ciò che sta accadendo sulla questione degli insediamenti israeliani in Palestina è ben noto a tutti nei dettagli.
Voi sapete che noi abbiamo sempre sostenuto il popolo palestinese. Più di recente, abbiamo avuto una visita del primo ministro di Israele, il signor Netanyahu. Naturalmente, abbiamo anche discusso di questo problema. Ho appena avuto una conversazione telefonica con il presidente degli Stati Uniti d'America, il signor Trump. Naturalmente abbiamo parlato della soluzione dell’insediamento israelo-palestinese. Voglio trasmetterVi i suoi migliori auguri. E per quanto riguarda i contenuti della nostra conversazione, ne parleremo ora con Voi.
E, naturalmente, la Vostra valutazione personale su ciò che sta accadendo è molto importante per noi, per fare un confronto e sviluppare un approccio comune per risolvere questo problema molto complesso.

M.Abbas (come tradotto): Signor Presidente, grazie molte per averci accolto oggi.
Siamo sempre lieti di vederVi, di scambiare punti di vista. Ma prima vorrei esprimere a Voi e all'intero popolo della Federazione Russa le più sentite condoglianze in merito alla morte di 71 cittadini russi a seguito dello schianto di un aereo civile.

Vladimir Putin: Grazie mille.

M. Abbas: Queste condoglianze sono da parte mia e da tutto il popolo palestinese. Noi vogliamo davvero che simili disgrazie non accadano mai più al popolo amico della Russia.
Certo, siamo molto interessati a discutere tutti questi problemi con Voi. Prima di tutto, il nostro programma bilaterale, così come la situazione regionale, con un’attenzione particolare allo sviluppo del problema palestinese, tenendo conto di quegli eventi accaduti 2-3 mesi fa, intendo le nostre relazioni con gli Stati Uniti.
Dall'elezione di Donald Trump a presidente degli Stati Uniti e fino a settembre dello scorso anno l'ho incontrato quattro volte. E mi ha sempre detto dell'accordo che potrebbe porre fine allo scontro arabo-israeliano.
Per tutto questo tempo abbiamo aspettato di vedere questo accordo, di vedere e sentire come sarà implementato. Tuttavia, per noi è stata una grande sorpresa la decisione del governo degli Stati Uniti alcuni mesi fa di chiudere la rappresentanza dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina a Washington.
Questo ha avuto delle ragioni, che consideriamo strane, parlerò di esse, intendo le ragioni per cui il Congresso ha sostenuto questo passo. Il motivo è che il Congresso degli Stati Uniti considera noi, cioè l'Autorità Nazionale Palestinese, e l'OLP dal 1987, organizzazioni terroristiche. E di conseguenza, questa decisione influenza i nostri rapporti con il governo americano. Tuttavia, il governo degli Stati Uniti, ogni 6 mesi, ha fatto delle eccezioni per noi.
E quindi per me è stato molto sorprendente sentire come il Congresso degli Stati Uniti potesse avere una tale opinione, dato che abbiamo una lunga relazione con gli Stati Uniti, ci sono stati scambi di visite e ci hanno fornito aiuto, i contatti erano costanti. E poi improvvisamente ci chiamano terroristi.
Inoltre, aggiungo che noi, come nelle relazioni con gli altri Paesi, siamo legati agli Stati Uniti da protocolli sulla cooperazione nella lotta contro il terrorismo a livello locale, regionale e internazionale. E quando hanno deciso di chiudere l'ufficio dell'OLP, abbiamo detto: bene, allora chiuderemo il consolato americano a Gerusalemme. E, di conseguenza, tutti i nostri contatti con il consolato americano sono ora infranti.
Poi sono iniziate a succedere cose che prima non accadevano, hanno iniziato a dire: smetteremo di aiutarvi perché siete contro il processo di negoziazione. E di questo sono rimasto molto sorpreso, perché mai, nella storia delle nostre relazioni, dal 1988 ad oggi, abbiamo abbandonato il processo di negoziazione.
Inoltre, come scusa, ci è stato detto che abbiamo detto "no" a qualsiasi incontro con i funzionari israeliani. La prova del contrario è il mio consenso alla Vostra proposta, che Voi avete fatto a tempo debito, di organizzare un incontro diretto tra me e Netanyahu. Ero d'accordo, stavo già venendo da Voi quando mi hanno detto che Netanyahu aveva cancellato questo incontro.
In una tale atmosfera, che è stata creata dalle azioni degli Stati Uniti, noi dichiariamo che a partire da ora, ci rifiutiamo di collaborare in qualsiasi modo con gli americani nel loro status di mediatori, perché siamo contro le loro azioni. E se si tiene una conferenza internazionale, un evento internazionale, chiediamo che il risultato sia la creazione di un meccanismo, in cui gli Stati Uniti non sono l'unico mediatore, ma solo una parte del gruppo di mediatori.

(Fonte: kremlin.ru)


<<Torna Indietro

Mosca - Il presidente Vladimir Putin incontra il presidente della Palestina Mahmoud Abbas.
Mosca - Incontro con il presidente della Palestina Mahmoud Abbas.
Mosca - Il presidente della Palestina Mahmoud Abbas.
Mosca - Incontro con il presidente della Palestina Mahmoud Abbas.
Mosca - Incontro con il presidente della Palestina Mahmoud Abbas.
Aprile '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono