23/01/2018
Russia - Colloqui russo-argentini


Mosca, 23 gennaio 2018 – Il presidente Vladimir Putin ha tenuto colloqui con il presidente della Repubblica Argentina Mauricio Macri, che è arrivato in Russia in visita ufficiale.
Uno scambio di opinioni ha avuto luogo sullo sviluppo del partenariato tra i due Paesi in campo politico, commerciale, economico, culturale e umanitario, nonché su questioni di attualità nell'agenda internazionale.
A seguito delle consultazioni, il Presidente della Russia e il Presidente dell'Argentina hanno firmato la dichiarazione congiunta della Federazione Russa e della Repubblica Argentina sul dialogo strategico in politica estera.

I capi dei due stati hanno anche rilasciato dichiarazioni alla stampa.

* * *

Inizio della conversazione con il presidente della Repubblica Argentina Mauricio Macri

Vladimir Putin: Caro signor Presidente! Cari colleghi!
Vi do il benvenuto a Mosca, in Russia.
Le relazioni tra la Russia e l'Argentina hanno radici antiche e profonde, le relazioni diplomatiche sono state stabilite fin dal 1885.
L'Argentina è ancora uno dei nostri partner prioritari in America Latina. Il volume totale degli scambi non è così grande, tuttavia c'è un piccolo aumento - più del tre percento in 10 mesi dello scorso anno.
Ciò che ci piace è che le nostre relazioni sono piuttosto diversificate, ci sono molte direzioni per una cooperazione a lungo termine.
Sono sicuro che parleremo anche del prossimo grande evento sportivo: la Coppa del mondo in Russia. Saremo lieti di vederVi, caro signor Presidente, così come numerosi fan del Vostro Paese.

Benvenuto!

M. Macri (come tradotto): Signor Presidente! Molte grazie per l'invito.

Sono molto felice di essere qui per esprimere a tutti Voi l'amore del popolo argentino, l’apprezzamento e il desiderio di lavorare insieme. L'Argentina attribuisce grande importanza al partenariato strategico con la Russia. Il Memorandum, che abbiamo firmato a dicembre, esprime il desiderio di continuare e approfondire questa relazione.
Voglio anche cogliere l'occasione per ringraziarVi. Dopo la Vostra chiamata da parte russa è stato fornito il supporto per un caso così tragico come la spedizione di salvataggio, la ricerca del sottomarino «San Juan». Questo dimostra ancora una volta l'amore che la Russia mostra all'Argentina.
Sono assolutamente d'accordo con Voi sul fatto che ci sono molte aree in cui possiamo continuare a crescere insieme: il commercio, la cultura, lo sport. Sono assolutamente sicuro che dopo questo incontro sotto la Vostra guida saremo in grado di approfondire le nostre relazioni.

Vladimir Putin: Signor Presidente, Voi sapete che anche la Russia ha avuto casi tragici collegati alla flotta sottomarina. E noi, naturalmente, comprendiamo il dolore dei membri delle famiglie dei marinai. Pertanto, il desiderio di aiutare nella ricerca del sottomarino era assolutamente naturale.
In Argentina vive la più grande diaspora dei nostri compatrioti in America Latina - 300 mila persone. Voglio ringraziarVi per l'atteggiamento molto caloroso nei confronti dei nostri compatrioti, collegato al sostegno delle loro iniziative nel campo dell'interazione umanitaria.
Quest'anno, l'Argentina presiede il G-20 e, ovviamente, saremmo molto interessati a conoscere le Vostre priorità. Saremmo felici di partecipare a questo lavoro.

Grazie.

(Fonte: kremlin.ru)


<<Torna Indietro

Mosca - Vladimir Putin incontra il presidente dell'Argentina Mauricio Macri.
Mosca - Con il presidente dell'Argentina Mauricio Macri.
Mosca - Riunione con il presidente dell'Argentina Mauricio Macri.
Mosca - Durante la riunione con il presidente dell'Argentina Mauricio Macri.
Mosca - Il presidente dell'Argentina Mauricio Macri.
Mosca - Durante la riunione con il presidente dell'Argentina Mauricio Macri.
Mosca - A seguito alle consultazioni, Vladimir Putin e Mauricio Macri firmano la dichiarazione congiunta della Federazione Russa e della Repubblica Argentina sul dialogo strategico in politica estera.
Mosca - A seguito alle consultazioni, Vladimir Putin e Mauricio Macri firmano la dichiarazione congiunta della Federazione Russa e della Repubblica Argentina sul dialogo strategico in politica estera.
Mosca - Vladimir Putin e Mauricio Macri rilasciano dichiarazioni alla stampa.
Aprile '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono