10/11/2017
Vietnam - Putin incontra Tran Dai Quang


Đà Nẵng, 10 novembre 2017 - Vladimir Putin ha incontrato il presidente della Repubblica socialista del Vietnam Tran Dai Quang a margine del vertice dell’Apec a Đà Nẵng.
Sono stati discussi i temi della cooperazione tra i due Paesi. Il Presidente della Russia si è congratulato con la controparte vietnamita per il successo della presidenza nel forum dell’Apec.
Al termine della riunione i Presidenti dei due Paesi hanno adottato una dichiarazione congiunta sulla cooperazione nella sicurezza dell'informazione internazionale.

* * *

Tran Dai Quang: Caro Vladimir Vladimirovich! Cari compagni!

Grazie per aver accettato il nostro invito a partecipare al vertice dell’Apec. Sappiamo che siete molto impegnato in molte cose, tra cui preparare le elezioni che avranno luogo all'inizio del prossimo anno, ma siete venuto da noi e lo apprezziamo veramente.
Apprezziamo la Vostra partecipazione al vertice di oggi e siamo sicuri che la Vostra partecipazione contribuirà in modo significativo allo sviluppo e all'esito del nostro vertice.
Purtroppo, questa volta non sarete in grado di visitare il nostro Paese con una visita di Stato ufficiale - Vi aspettiamo in qualsiasi altro momento.
Vorrei cogliere l'occasione per ringraziarVi ancora una volta per il caloroso benvenuto che ci avete dato nel mese di giugno di quest'anno.
Grazie mille per aver capito e aiutato le persone che sono state colpite dal recente tifone «Damrey». Apprezziamo molto l'aiuto della Russia, degli altri Paesi e delle organizzazioni internazionali, che ci aiutano ad eliminare le conseguenze delle calamità naturali.

Vladimir Putin: Innanzitutto vorrei esprimere le mie condoglianze in relazione alla morte delle persone e alla grande distruzione causata dal tifone nelle regioni centrali del Vietnam. Per quanto riguarda l'assistenza umanitaria, è assolutamente naturale, soprattutto per amici di lunga data come la Russia e il Vietnam. Sono sicuro che il Vietnam possa far fronte a questi problemi da solo e questo è solo un segno di attenzione e rispetto per il popolo vietnamita.
Caro compagno Tran Dai Quang! Vorrei congratularmi con Voi per il successo della presidenza nel Forum Asia-Pacifico per la cooperazione economica. Sono convinto che il vertice Apec darà i suoi risultati e ci permetterà di discutere le questioni più importanti.
La cooperazione bilaterale tra la Russia e il Vietnam sta avanzando sulla base dei principi di un partenariato strategico globale. Nel mese di giugno di quest'anno, durante la Vostra visita ufficiale alla Federazione Russa, abbiamo tenuto colloqui dettagliati e oggi abbiamo l'opportunità di discutere l'attuazione degli accordi raggiunti.
Grazie per l'invito a visitare il Vietnam durante una visita ufficiale.

(Fonte: kremlin.ru)


<<Torna Indietro

Đà Nẵng - Vladimir Putin con il presidente del Vietnam Tran Dai Quang.
Đà Nẵng – Incontro con il presidente del Vietnam Tran Dai Quang.
Agosto '17


Costi abbonamento

Abb. annuale € 30,00
Abb. benemerito € 50,00



Da versare su c/c postale n° 91231985
IBAN IT 11 E 07601 15500 0000912385
intestato a Eleousa di Fernanda Santobuono